تجهيزات معلوماتية من الكتيبة الاسبانية لمركز بيتي بيتك في جديدة مرجعيون

إفتتح قائد الكتيبة الإسبانية العاملة في القطاع الشرقي لليونيفيل مشروع "تجهيزات معلوماتية لجمعية بيتي بيتك" في مركز الجمعية المذكورة في جديدة مرجعيون بحضور مديرة الجمعية السيّدة رانيا عفيف ورئيس بلدية برج الملوك السيّد إيلي سليمان وقائد الكتيبة الإسبانية المقدّم رافاييل سالاس ومدراء عدة مدارس وأفراد من وحدة التعاون المدني العسكري وممثلين عن البلدة والبلدية والجيش اللبناني.

بدأ الحفل بكلمة ترحيب ألقتها مديرة الجمعية وتوجّهت بها إلى كلّ المدعوّين ثُم إستمع الجميع إلى الأناشيد الوطنية. بعدها، تمّ توقيع وثيقة التسليم من قبل قائد الكتيبة والمديرة. موّلت المملكة الإسبانية هذا المشروع بمبلغ قيمته 3000$ لشراء ستة أجهزة كمبيوتر. يهدف هذا المشروع إلى تعزيز القدرات المعلوماتية للنساء والأطفال كما ويدعم أيضاً طلاب المدارس والجامعات في جديدة مرجعيون والبلدات المجاورة عبر تأمين هذه الأجهزة ووضعها في غرفةٍ داخل الجمعية لكي يتمكن الطلاب من طبع واجباتهم المدرسية والجامعية.

بعد الكشف عن لوحة المشروع، نوّهت مديرة الجمعية بهذا المشروع الإسباني وقالت "إنه لمن الضروري إعادة الثقة لأطفالنا ونسائنا عبر إعطائهم دورات معلوماتية".

أما قائد الكتيبة الإسبانية فقدّ ألقى كلمةً قال فيها "أريد أن

أعبّر عن أهمية هذا المشروع ليس فقط في يومنا الحالي بل أيضأ في المستقبل كتحسينٍ للظروف المعيشية لسكان مرجعيون الذين أظهروا دائماً تقديرهم وتعاونهم وصداقتهم مع قوات اليونيفيل".

* (صور زياد الشوفي)

DIRECTOR OF WOMEN ASSOCIATION APPLAUDS SPANISH PROJECT PROVIDING BETTER EQUIPMENT FOR WOMEN TO LEARN

INFORMATION TECHNOLOGY

inaugurated project “INFORMATICS EQUIPMENT FOR BAYTE BATAK ASSOCIATION” at Bayte Batak Association in Marjayoun in the presence of guests Director of Association,Mrs. Sra Rania Afif ,Mayor of Bourj Malouke Mr. Elie Seiman,Spanish Battalion commander Lieutenant Colonel Rafael Salas,Directors of various schools and colleges,CIMIC personals,representatives of village,representatives from municipality and Lebanese Armed Forces representatives.

Ceremony started with welcome note by Director, addressing all the guests followed by playing of anthems. Later,signature document was handed over between Commander and Director. In this project Kingdom of Spain credited $3,000 which includes purchase of six computers. It aims to provide computer skills to women and children and also give support to the students of colleges and universities in Jdeidet Marjayoun and the neighboring towns by providing them with a room inside the association to print their work of the college and university.

After unveiling the Project, Director applauded Spanish kingdom project with her words saying that “it is an urgent need to restore confidence in our children and women through the completion of computer courses”.

Spanish Commander says “I would like to emphasize the importance of this project, not only thinking about today but also towards the future, as an improvement in the living conditions of the inhabitants of Marjayoun, who have always shown their appreciation, cooperation and friendship with the UNIFIL troops”.

(Photo Ziad El Choufi)

تعليقات:

    أصبحت التعليقات ترد بشكل فوري من خلال هوية المتصفح على الفايس بوك. وستكون من مسؤولية أصحابها الذين نأمل منهم الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.