دورة تدريبية مشتركة في الإسعافات الأولية بين اليونيفيل والجيش اللبناني

دورة تدريبية مشتركة بين القطاع الشرقي لليونيفيل والجيش اللبناني في الإسعافات الأولية في القاعدة العسكرية في مرجعيون

نظم القطاع الشرقي لليونيفيل دورة تدريبية مشتركة في الإسعافات الاولية في موقع الأمم المتحدة في مرجعيون لمدة يومين ضمن إطار الأنشطة المختلفة التي تُجريها وحدات اليونيفيل مع الجيش اللبناني من أجل تعزيز الثقة المتبادلة وتحسين مستوى التفاهم.

شارك في الدورة عناصر من الجيش اللبناني وآخرين من اليونيفيل كالكتيبة الهندية والاندونيسية والنيبالية والاسبانية. وتم التركيز على مختلف الجوانب النظرية والعملية للإسعافات الأولية بحيث تم الإستفادة من المهارات والخبرات الواسعة لدى المدربين.

تضمنت الدورة مواضيع عديدة منها تقنية الإنعاش القلبي الرئوي وكيفية معالجة حالات إنسداد مجرى الهواء بجسم غريب ووضع الإفاقة وتمرين على التقنية الأساسية لدعم الحياة والتقييم الأولي للجرحى في القتال وإستعمال المضغط للسيطرة على النزيف الخارجي ووضعية السلامة والتضميد ونقل الحالات الطارئة.

اليوم، تم تنظيم الحفل الختامي في قاعدة ميغيل دي ثيربانتس التابعة للأمم المتحدة في مرجعيون.

حضر الحفل رئيس هيئة الأركان في القطاع الشرقي، العقيد دافيد كوتورويلو سانشيث والمشاركين في الدورة.

بدوره عّبر رئيس هيئة الاركان في كلمته عن أهمية هذه الدورة ومدى إفادتها بالنسبة لكل مقاتل إذ تخوله من دعم وتقديم المساعدة اللازمة لرفاق السلاح وبالتالي إنقاذ حياتهم من خلال الإسعافات الأولية. وهنأ جميع المشاركين على إنتهاء التدريب بنجاح معتبراً أن هذا التدريب يساهم ببناء علاقات أقوى ويؤدي إلى تحسين التنسيق بين الجيش اللبناني واليونيفيل.

أما بالنسبة للمشاركين، فقد ساعدهم هذا التدريب على مراجعة معلوماتهم المتعلقة بالإسعافات الأولية مما يُعتبرأساسياً لكل مقاتل في كل جيوش العالم. وقام المشاركون من الجيش اللبناني بالتنويه بجهود وتضحيات حفظة السلام في اليونيفيل وبدورهم في الحفاظ على الإستقرار في لبنان وفقاً للقرار 1701 وأشادوا بهذه الفرصة الممتازة لتبادل الخبرات.

وفي الختام، قام رئيس هيئة الأركان وعدّة ضباط من اليونيفيل والجيش اللبناني بتوزيع الشهادات على المشاركين.

UNIFIL SECEAST CONDUCTS JOINT FIRST AID KIT TRAINING WITH LEBANESE ARMED FORCES AT MARJAYOUN’S BASE

02 February 2017

1. UNIFIL’s Sector East (SECEAST) has organized a Joint First Aid Kit training at UN Position in Marjayoun for two days. It is framed among the different activities that UNIFIL units are developing with the Lebanese Armed Forces (LAF) in order to foster mutual confidence and improve the level of understanding.

2. This First Aid training was attended by Lebanese and UNIFIL soldiers. It was focused on different theoretical and practical aspects of preparation and usage of First Aid Kit based on professional skills and varied experience of the trainers. Indian, Indonesian, Nepalese and Spanish SECEAST peacekeepers beside Lebanese soldiers too covered a wide number of theoretical and practical other aspects of first aid such as Cardiopulmonary Resuscitation (CPR), airway obstruction by a foreign object, recovery positions, basic life support practice, initial assessment of the wounded in the combat, control of the external bleeding with tourniquet, immobilization, bandaging and transfer of urgency cases.

3. A closing ceremony was organized today at UN Position Base Miguel de Cervantes in Marjayoun. The ceremony was attended by Chief of Staff of SECEAST Colonel David Cottoruelo Sanchez along with all the participants from UNIFIL SECTOR EAST and LAF personals. Chief of staff in his speech said that this course is a must and very useful for every combatant in this world to support, help and provide all necessary assistance in the first aid as the life saving step for brothers in arms. He congratulated all the participants for successful completion of training and also said that this training will build stronger relationships and better coordination between LAF and UNIFIL. According to personals attending, the training has provided them a good platform to revise first aid knowledge, and it is a basic must training for a combatant of any Army. LAF personals applauded the efforts and sacrifices of UNIFIL peacekeepers for maintaining and preserving the stability in Lebanon as per UN mandate 1701 and said that this course offers a very good opportunity to learn mutual experiences. After their speeches Chief of Staff and Other senior officers of UNIFIL SECEAST and LAF awarded certificates to all participants and ceremony came to an end.

تعليقات:

    التعليقات ترد بشكل فوري من خلال هوية المتصفح على الفايس بوك. وهي من مسؤولية أصحابها الذين نأمل منهم الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.