اليونيفيل تنظم دورة تدريبية مشتركة مع قوى الأمن الداخلي

نظّم القطاع الشرقي في اليونيفيل في مقرّه في مرجعيون دورة تدريبية مشتركة شملت ٢٩ عنصراً من قوى الأمن الداخلي اللبناني وعناصر الشرطة العسكرية من الكتيبتين الإسبانية والإندونسية لمدة خمسة أيام.

وينص القرار الأممي ١٧٠١ على تنظيم نشاطات بالتنسيق الوثيق بين اليونيفيل والقوات المسلحة اللبنانية المستعدة دائماً لتقديم المساعدة والمؤازرة. لهذا الغرض، تبرز الحاجة إلى تنظيم دورات تدريبية من أجل تبادل المعارف والخبرات بغية تسهيل التعاون الثنائي.

وقد ركزَّت الدورة على عدة دروس نظرية وتطبيقية متصلة بالحفاظ على الأمن واستعمال السلاح وتقنيات الدفاع عن النفس والتحقيق الجنائي والإسعافات الأولية. وتم تبادل الخبرات والمهارات المختلفة في مناخٍ دولي حيث كانت الدورة بمثابة منصة لنشر النظُم والتعليمات المتعلقة بكل بلد وكيفية التعاطي اليومي مع مختلف الحالات من أجل تحسين الاتساق وتعزيز الثقة وتبسيط الاجراءات خلال آداء المهام.

في ختام الدورة، أقيم احتفال في قاعدة ميغيل دي ثربانتس مقر قيادة القطاع الشرقي حضره رئيس الأركان العقيد دافيد كوتورويلو سانشز وحشد من عناصر القوات الدولية وقوى الأمن الداخلي اللبناني. وصرَّح كوتورويلو بأن قوى الأمن هي قوى مسؤولة تساعد على توفير الأمن في لبنان وأن هذا النشاط من شأنه تعزيز العلاقات والتفاهم المتبادل بين الطرفين. كما هنّأ كل المشاركين على إتمامهم الدورة بنجاح.

وأثنى المشاركون على أهمية هذه الدورات التي تتيح لهم تبادل الخبرات مع قوات اليونيفيل.

..


UNIFIL SECTOR EAST CONDUCTS JOINT POLICE TRAINING WITH LEBANESE INTERNAL SECURITY FORCES AT MARJAYOUN’S BASE

1. UNIFIL’s Sector East (SECEAST) organized a Joint Police training at its Headquarters base in Marjayoun. Twenty nine (29) participants from Lebanese Internal Security Forces (ISF) and UNIFIL Sector East Military Provost Units from Indonesia and Spain attended to the joint training during five days.

2. UN Resolution 1701 states that UNIFIL activities are carried out in close cooperation and coordination with Lebanese Forces being ready to provide assistance if required. To do so, joint training is needed to mutual knowledge and sharing experiences in order to facilitate the development of cooperation and assistance when required.

3. The joint training primarily focused on different theoretical, practical and lessons learned related to security, weaponry, self-defense techniques, criminal investigation basics and first aid knowledge. It based on professional skills and varied experience of all participants in an international environment. It also provides a platform for effectual dissemination of different regulations & instructions regarding rules and laws in their respective native countries and routine functioning to improve coherence, mutual confidence and streamline procedures across the Mission

4. A closing ceremony was organized at SECEAST HQ Base Miguel de Cervantes in Marjayoun. It was attended by Colonel David Cotorruelo Sánchez, Chief of Staff of SECEAST, along with all the participants from Lebanese ISF and UNIFIL. Col Cotorruelo in his speech said that ISF is a very responsible force for helps provide a security environment in Lebanon. He congratulated all the participants for successful completion of training and said that this training will build stronger relationships and better understanding between ISF and UNIFIL. According to personnel attending, the training has provided them a good platform to exchange expertise between the UNIFIL and ISF.

تعليقات:

    التعليقات ترد بشكل فوري من خلال هوية المتصفح على الفايس بوك. وهي من مسؤولية أصحابها الذين نأمل منهم الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.