تركيب فلتر لمياه الشفة مموّل من اليونيفيل في بلدة الطيبة

إفتتح اليوم قائد الكتيبة الاندونسية في القطاع الشّرقي في اليونيفيل ممثلا بالرائد أغونغ مشروع فلتر مياه الشّرب في بلدة الطّيبة بحضور المدعوّين من المنطقة و رئيس البلديّة السّيد عباس علي دياب بالإضافة الى أعضاء البلدية و ممثلين عن الجيش اللبناني و السّلطات المحليّة و افراد اليونيفيل.

وقّع كل من قائد الكتيبة الاندونسية و رئيس البلدية وثيقة استلام المشروع حيث نوّه رئيس البلدية بالتفاهم والتعاون المشتركين بين عناصر اليونيفيل و السّكان المحليين.

بلغت تكلفة هذا المشروع المموّل من المملكة الاسبانية 22.000 دولار اميركي وهو عبارة عن تركيب فلتر مياه باستطاعته تكرير 60.000 ليتر يوميّاً في بلدة الطيبة. و هو يهدف الى تحسين حالة المياه بجعلها نظيفة و مكررة و صالحة للشرب كي يستفيد منها حول 3500 شخصاً في فصل الشّتاء و 7000 في فصل الصّيف. كما ستصبح صالحة لريّ الأراضي.

في كلمته اشاد الرائد أغونغ بالعلاقات الجيدة التي تربط السكان المحليّين باليونيفيل، معتبراً أن تنفيذ هذا المشروع من قبل اليونيفيل سيساعد غلى تحسين الظروف الحياتية لأهالي البلدة.

تنفذ اليونيفيل مشاريع ذات التأثير السريع بهدف تأمين الحاجات الملحّة للسكان و دعم السلطات المحلية في اطار قرار الامم المتحدة 1701. إن المشاريع ذات التأثير السريع هي عبارة عن مشاريع صغيرة وسريعة التنفيذ بحيث تكمل ولا تحل محلّ المبادرات الإنمائية الطويلة الامد التي تقوم بها منظمات أخرى، وهي غالباً ما تأتي رداً على طلب من البلديات.


DRINKING WATER FOUNTAIN PROJECT, FUNDED BY UNIFIL’S SPANISH CONTINGENT, INAUGURATED IN ETT TAIBE

1. UNIFIL’s Sector East Indonesian Battalion (INDOBATT) Commander representative Major Agung S, inaugurated project “DRINKING WATER FOUNTAIN” in Ett Taibe today in the presence of distinguished guests from the area, village Mayor Mr. Abbas Ali Diab, municipality officials, Lebanese Armed Forces representatives, other local authorities and UNIFIL peacekeepers.

2. A signature document on the project was exchanged between the INDOBATT Commander and the Mayor, who appreciated the mutual understanding and collaboration between UNIFIL personnel and locals.

3. Under the project, executed with US$ 22,000 provided by Spain, a water filter system, capable to filter 60.000l/day has been installed in Ett Taibe. The project will improve the hygienic condition of the water providing clean, filtered and proper pressurized drinking water to around 3500 inhabitants in winter and 7000 in summer. Also it will be used to irrigate the fields.

4. In his speech, Major Agung stressed on the good ties that connect the local residents and UNIFIL, seeing that with this project UNIFIL helps the residents of the town for improve their life conditions.

5. UNIFIL as well as national contingents implement Quick Impact Projects intended to address some of the most pressing needs of the local population and support local authorities in the framework of the UN Resolution 1701. Quick Impact Projects are small-scale, rapidly implementable projects which complement, rather than substitute, the longer-term development initiatives of other agencies and actors. These projects are often undertaken at the request of municipalities

تعليقات:

    التعليقات ترد بشكل فوري من خلال هوية المتصفح على الفايس بوك. وهي من مسؤولية أصحابها الذين نأمل منهم الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.