الكتيبة الإسبانية تُمرّن مراكز الدّفاع المدني على مكافحة الحرائق

أقام القطاع الشّرقي في اليونيفيل دورة تدريب على مكافحة الحرائق لمدّة أسبوعين في قاعدة ميغيل دي ثيرفانتس. قدّم خلالها عناصر وحدة الطوارىء العسكريّة الإسبانية المنضمّة الى اليونيفيل، حصص نظريّة و تمارين عمليّة لستّون متطوّع من مراكز الدّفاع المدني في مرجعيون و الخيام و راشيا الفخّار و شبعا و ميس الجبل و القليعة و فرون.

قام المدرّبين، الذين هم أربعة عناصر من وحدة الطوارىء العسكريّة الإسبانية، بشرح تكتيكات و تقنيات و إجرائات مكافحة الحرائق الخارجة عن السّيطرة بهدف الإستعداد لموسم الصّيف القادم.

إنّها المرّة الثّانية الّتي تضمّ فيها اسبانيا عناصر من وحدة الطوارىء العسكريّة لديها لليونيفيل بهدف تدريب مراكز الدّفاع المدني في جنوب لبنان على مكافحة الحرائق. و يأتي هذا التّدريب بسياق قرار الأمم المتحدة 1701 الّذي يدعو المجتمع الدّولي للمساهمة بإنماء لبنان و دعم سلطاته المحلية.

UNIFIL SPANISH CONTINGENT TRAINS CIVIL DEFENCE CENTRES IN FIREFIGHTING

28 APR 2017

1. UNIFIL Sector East has hosted during two weeks, in Base Miguel de Cervantes, a firefighting training course. Spanish Military Emergency Unit personnel integrated in UNIFIL have been providing lectures and practical training to 60 volunteers of Civil Defence Centres from Marjayoun, El Khiam, Rachaya Al Foukhar, Chebaa, Meiss Ej Jebel, Kleyaa and Frun.

2. The trainers, four members of the Spanish Military Emergency Unit have been explaining tactics, technics and procedures to fight uncontrolled fires to face the incoming summer period.

3. This is the second time that Spain integrates its Military Emergency Unit personnel in UNIFIL to train South Lebanon Civil Defence Centers in firefighting. This training is framed in the UN resolution 1701 that calls to the international community to contribute to the development of Lebanon and assists their local authorities.

تعليقات:

    التعليقات ترد بشكل فوري من خلال هوية المتصفح على الفايس بوك. وهي من مسؤولية أصحابها الذين نأمل منهم الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.