إسبانيا تموّل قاعة معلوماتية في بلدية تولين

تمّ إفتتاح مشروع تقديم أجهزة كومبيوتر لبلدية تولين بحضور رئيس البلدية السيّد فاضل فاضل وقائد الكتيبة الإندونيسية الرائد ويبووا والملازم أول أنطونيو ريكينا مارتينيث من الكتيبة الإسبانية وأعضاء البلدية وممثلين عن الجيش اللبناني وفعاليات محلية.

تمّ توقيع وثيقة إستلام المشروع بين ممثّل الكتيبة الإسبانية ورئيس بلدية تولين الذي ثمّن التفاهم والتعاون المشترك بين أفراد اليونيفيل والسكان المحليين. بلغت كلفة المشروع 7100 دولار وهو عبارة عن 10 حواسيب لتجهيز قاعة المعلوماتية قي مبنى البلدية وخدمة أهالي البلدة. كما يساهم هذا المشروع في تحسين الخدمات التعليمية والإجتماعية الذي يوفّرها المجلس البلدي.

تعمل اليونيفيل على دعم السكان المحليين والحكومة وفقاً لقرار مجلس الأمن 1701. كما تقوم بإنجاز مشاريع ذات تأثير مباشر للإستجابة لحاجات السكان الملحة ودعم السلطات المحلية.


SPAIN FUNDS INFORMATICS EQUIPMENT FOR TULIN MUNICIPALITY

13 May 2017

1. UNIFIL´s project “Informatics Equipment” funded by Spain at Tulin municipality town hall has been inaugurated in the presence of Mayor of village, Mr. Fadel Fadel, Indonesian CIMIC Chief Major Agung Wibowo, Spanish Contingent representative Lieutenant Antonio Requena Martínez, municipality members, Lebanese Armed Forces representatives and local authorities.

2. A signature document on the project was exchanged between the Spanish representative and the Mayor of Tulin, who appreciated the mutual understanding and collaboration between UNIFIL personnel and locals. The project “Informatics Equipment”, funded with 7100 $ by Spanish contingent consists of providing 10 desk computers for the town hall with the view to equip a computer room in the city of Tulin encompassing the necessary programs to give a comprehensive service to the inhabitants. It will improve the educational and social services provided by the city council.

3. UNIFIL works for the welfare of the general population in Lebanon and to strengthen the government in accordance to the United Nation resolution 1701 mandate. UNIFIL as well as national contingents also implement Quick Impact Projects intended to address some of the most pressing needs of the local population and support local authorities to contribute to the development of South Lebanon.

تعليقات:

    أصبحت التعليقات ترد بشكل فوري من خلال هوية المتصفح على الفايس بوك. وستكون من مسؤولية أصحابها الذين نأمل منهم الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.