نقل السلطة في قيادة القطاع الشرقي لليونيفيل والكتيبة الإسبانية

١- قام نائب قائد القوات الدولية لليويفيل، العميد سانديب سينغ باجاج، بتفقد العرض العسكري الخاص بحفل نقل السلطة في قيادة القطاع الشرقي لليونيفيل. خلال الحفل قام العميد الإسباني آرولدو لاثارو ساينز بتسليم علم الأمم المتحدة إلى العميد فينانثيو آغوادو دي دييغو. وبذلك يكون العميد لاثارو قد قام رسمياً بتسليم قيادة القطاع الشرقي لليونيفيل وقيادة الكتيبة الإسبانية إلى العميد آغوادو.

٢ - أقيم الإحتفال في قاعدة "ميغيل دي ثيرفانتيس" التابعة للأمم المتحدة في مرجعيون. حضره القائم بأعمال السفارة الإسبانية في لبنان، السيد ريكاردو سانتوس ألفونسو، وقائد منطقة جنوب الليطاني في الجيش اللبناني، العميد الركن خليل الجمّيل وممثل اللواء السابع في الجيش اللبناني، العميد عاصم السيّد، ونائب رئيس بعثة اليونيفيل، السيد عمران رزا، وسعادة محافظ النبطية، السيد محمود المولى، وسعادة النائب أنور الخليل، وسعادة النائب قاسم هاشم، والسلطات الدينية، والقائمقامين، وممثلين عن إتحادات البلديات، ورؤساء البلديات، والمخاتير، والسلطات المحلية، ووسائل الإعلام، والموظفين العسكريين والمدنيين التابعين لليونيفيل.

٣- بدأ الحفل بالترحيب بنائب قائد القوات الدولية وبالضيوف بعدها تم الإستماع الى الأناشيد الوطنية ورفع الأعلام. وتلاها وضع إكليل على النصب التذكاري للشهداء.

٤- في كلمة ألقاها العميد لاثارو موجهة إلى الجنود والضيوف قال: xxxxxxxxx

٥- في كلمته تعهد العميد آغوادو "بإنجاز المهمة والواجب على أكمل وجه" وقال: "نتطلع إلى العمل معكم، جنباً إلى جنب، من أجل تعزيز إحترام قرار مجلس الأمن 1701 وضمان حرية التنقل في هذا القطاع، بهدف خدمة الأمن والإستقرار وتنمية المجتمع وذلك بالتعاون مع الجيش والسلطات المدنية والدينية في منطقة عملنا".

٦- تأتي هذه الوحدة الاسبانية من جزر الكناري في اسبانيا وستقوم بالإنتشار في جنوب لبنان خلال الأشهر الستة المقبلة. هذه الوحدة كانت قد إنتشرت سابقاً في أفغانستان و.......

٧- يخدم الجنود الإسبان ضمن قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان منذ عام 2006. إذ قامت قوات اليونيفيل بالإنتشار في جنوب لبنان بناء على طلب من الحكومة اللبنانية وتحت سلطة مجلس الأمن الدولي من أجل الحفاظ على السلام والاستقرار في هذه المنطقة وحماية السكان المحليين ودعم السلطات في ضمان وقف الأعمال العدائية في إطار القرار الأممي 1701.

TRANSFER OF AUTHORITY OF UNIFIL SECTOR EAST COMMMAND AND SPANISH CONTINGENT.

20 May 2017

1. UNIFIL Deputy Force Commander Brigadier General Sandeep Singh Bajaj inspected the military parade celebrated on occasion of the transfer of authority of UNIFIL Sector East Command. During the ceremony Spanish Brigadier General Aroldo Lazaro Saenz handed over the UN flag to the Spanish Brigadier General Venancio Aguado de Diego. Thus, General Lazaro officially gave the command of Sector East UNIFIL and Spanish contingent Command to General Aguado.

2. The ceremony took place in UN Base “Miguel de Cervantes” at Marjayoun. It was attended by Deputy Spanish Ambassador to Lebanon, Mr. Ricardo Santos Alfonso, Lebanese Armed Forces South Litani Sector Commander, Brigadier General Khalil Al Gemayel, LAF 7th Brigade representative, Brigadier General Assem Al Sayyed, UNIFIL Deputy Head of Mission Mr. Imran Riza, Nabatiyeh Governor Mr. Mahmoud Al Mawla, Member of Parliament(MP) for Hasbaya, Mr. Anwar El Khalil, MP for Marjayoun and Hasbaya, Mr. Kassem Hachem, religious leaders, Kaem Makams, representatives of municipal unions, mayors, Mukhtars, local authorities, mass media and UNIFIL military and civilian staff.

3. The ceremony began with the welcoming of UNIFIL Deputy Force Commander and all other guests and then played the national anthems and raised flags. Followed by Wreath laying ceremony for martyrs.

4. General Lazaro addressed to the troops and guests saying : “Since 2006, thousands of soldiers from Spanish contingent have been serving in this friendly land.15 of them have lost their lives as a true example of what a soldier of any nationality or belief can give in the benefit of his country and the peace and stability here in South Lebanon.

5. Deputy Force Commander applauded the outgoing 26th Spanish Contingent saying that “you have served with honour, dedication and indisputable professionalism day after day, restlessly accomplishing countless sensitive tasks, many of them in close coordination with the Lebanese Armed Forces”. Also, welcomed the 27th Spanish Contingent saying that “I see in you the same determination and fortitude that I observed 6 months ago when the 26th Contingent had arrived in Lebanon”.

6. General Aguado promised to "complete the task and duty to the fullest," and said: "we look forward to working with you, shoulder to shoulder, so as to promote the respect for UN resolution 1701 and to assure the freedom of movement in this Sector, for security, stability and development of its society in cooperation with the Army, civil and religious authorities of this area of responsibility

7. The taking over Spanish contingent comes from Canary Island in Spain and will be deployed in Lebanon for next 6 months. This contingent has experience with a background of military deployments in Afghanistan and Mali (West Africa).

8. Spanish troops are serving in UNIFIL in Lebanon since 2006. UNIFIL is deployed at the request of the Lebanese Government and under the authority of the UN Security Council to ensure peace and stability in the area, to protect the population and to support authorities in maintaining cessation of hostilities within the framework of UN resolution 1701.

تعليقات:

    التعليقات ترد بشكل فوري من خلال هوية المتصفح على الفايس بوك. وهي من مسؤولية أصحابها الذين نأمل منهم الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.