اليونيفيل تنظم دورة تدريبية مشتركة مع الجيش اللبناني حول الإسعافات الأولية

.1 نظمت قيادة القطاع الشرقي في "اليونيفيل" دورة تدريبية مشتركة مع الجيش اللبناني عن الإسعافات الأولية والأعراض الناتجة عن الحوادث والأزمات الصحية في مقر قيادتها في مرجعيون ولخمسة أيام، في إطار النشاطات التي تقوم بها اليونيفيل بالتعاون مع الجيش اللبناني في سياق تعزيز العلاقات بين الطرفين.

.2 ويعتبر الجيش اللبناني شريكا إستراتيجيا لقوات "اليونيفيل" بحيث ساهمت هذه الشراكة في المحافظة على الأمن والإستقرار في المنطقة. والنشاطات التي تقوم بها "اليونيفيل" تنسق مسبقا مع الجيش اللبناني بهدف التعاون. وشارك في الدورة 26 عنصرا من "اليونيفيل" (الكتائب الهندية والأندونيسية والنيبالية والإسبانية)، والجيش اللبناني، وتخللت دروس نظرية ونشاطات تطبيقية عن الإسعافات الأولية والأعراض الناتجة عن الحوادث والأزمات الصحية، كالإنعاش والحروق والغرق ولدغات الأفاعي إضافة إلى محاضرات تتعلق بالنظافة.

.3 وأختتمت الدورة في مقر قيادة القطاع الشرقي في "اليونيفيل"، في قاعدة ميغيل دي ثيرفانتيس في مرجعيون. وحضر حفل الإختتام كل من قائد القطاع الشرقي العميد فينانسيو أغوادو دي دييغو وممثل عن اللواء السابع في الجيش اللبناني بالإضافة إلى المشاركين من قيادة القطاع الشرقي في اليونيفيل والجيش اللبناني. وفي كلمته أشاد العميد دييغو بأهمية هذه الدورة بالنسبة الى العسكريين وذلك لما تتخلله من تدريبات حول الإسعافات الأولية.

كما هنأهم على متابعتهم الدورة بنجاح تام، مشيرا إلى أنها ستساهم في تقوية أواصر العلاقة الطيبة ورفع مستوى التنسيق بين "اليونيفيل" والجيش اللبناني.

.4 وأكد المشاركون في الدورة أنهم اكتسبوا معلومات وتقنيات في غاية الأهمية

وبعد إلقاء الكلمات سلمت شهادات إتمام الدورة الى الجنود المشاركين من قبل قائد القطاع الشرقي وممثل اللواء السابع في الجيش اللبناني و بعض الضباط الكبار من قيادة القطاع الشرقي في اليونيفيل والجيش اللبناني.


UNIFIL SECEAST SHARE FIRST AID & TRAUMA CARE JOINT TRAINING WITH LEBANESE ARMED FORCES AT MARJAYOUN’S BASE


1. UNIFIL’s Sector East (SECEAST) has organized a joint training related with First Aid and Trauma at UN Position in Marjayoun for five days. It is framed among the different activities that UNIFIL units are developing with the Lebanese Armed Forces (LAF) in order to foster mutual confidence and improve the level of understanding.

2. The Lebanese army is the strategic partner of UNIFIL and this partnership has contributed to stabilising the situation on the ground. UNIFIL’s activities are carried out in close cooperation and coordination with the Lebanese Army. This joint training was attended by 26 Lebanese and UNIFIL soldiers. It was focused on different theoretical and practical aspects on the basics of First Aid and Trauma casualty care based on professional skills and varied experience of the trainers. Indian, Indonesian, Nepalese and Spanish SECEAST peacekeepers beside Lebanese soldiers too covered a wide number of other theoretical and practical aspects of first aid such as Cardiopulmonary Resuscitation (CPR), burning procedure, handling head injury and drowning, snake bite procedures and general classes on hygiene and sanitation.

3. A closing ceremony was organized today at UN Position Base Miguel de Cervantes in Marjayoun. The ceremony was attended by SECEAST Commander Brigadier General Venancio Aguado de Diego and a representative of 7th LAF brigade along with all the participants from UNIFIL SECTOR EAST and LAF personals. Brigadier Diego in his speech said that this course is very useful for provide first aid as the lifesaving step for soldiers in operations. He congratulated all the participants for successful completion of training and added that this training will build stronger relationships and better coordination between LAF and UNIFIL.

4. According to personals attending, the training has provided them a good platform to revise first aid knowledge, and it is a basic must training for soldiers. After their speeches Commander and representative of 7th LAF brigade along with other senior officers of UNIFIL SECEAST and LAF awarded certificates to all participants.

تعليقات:

    أصبحت التعليقات ترد بشكل فوري من خلال هوية المتصفح على الفايس بوك. وستكون من مسؤولية أصحابها الذين نأمل منهم الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.