الإندونيسيون باليونيفيل يساهمون ببناء حديقة في قبريخا

شاركت الكتيبة الإندونيسية لليونيفيل في عمل إجتماعي من خلال بناء حديقة في بلدة قبريخا جنوب شرق لبنان كمساهمةً في إنماء المنطقة. ويقوم حالياً حفظة السلام الإندونيسيين بزرع الزهور وتركيب لمبات إنارة في الحديقة.

أيضاً، قامت الكتيبة بتصليح الملعب البلدي في بلدة بني حيان.

في كلمته قام رئيس بلدية قبريخا بتقدير الجهود التي بذلتها الكتيبة الإندونيسية لتشييد الحديقة بهدف تسلية العائلات والأطفال ومن أجل المحافظة على لبنان الأخضر وأعرب عن ً تقديره للعمل الجيد الذي قامت به اليونيفيل في الحفاظ على السلام على طول الخط الأزرق.

بدوره، قام قائد القطاع الشرقي لليونيفيل، العميد بينانسيو آغوادو دي دييغو بالتنويه بهذه المبادرة المشتركة بين اليونيفيل وبلدية قبريخا في بناء الحديقة. قائلاً أن هذا النشاط يجمع العائلات والأطفال ويعمل على رفع مستوى التوعية فيما يخص حماية البيئة والحفاظ عليها.

في العقد الماضي، قدمت اليونيفيل العديد من المساعدات إذ قامت الكتائب التابعة لليونيفيل في القطاع الشرقي بحملات تشجير ومكافحة حرائق الأحراش وحملات التنظيف في إطار مبادرات جمعت بين اليونيفيل وبلديات المنطقة.

إن الثقة المتبادلة بين اليونيفيل والشعب اللبناني هي مفتاح الوصول الى تأمين ظروف الإستقرار وبناء مستقبل زاهر للبنان.



UNIFIL’S INDONESIAN PEACEKEEPERS ASSIST IN BUILDING COMMUNITY GARDEN IN SOUTH LEBANON

01 Sept 2017

1. Indonesian Battalion of UNIFIL’s Sector East has assisted in the community work of building a garden at Qabrika, south-eastern Lebanon, contributing to the development of the area. Currently, Indonesian peacekeepers are planting flowers and installing electricity lamps in the garden.

2. This follows the Battalion repairing a crucial public playground in the neighbouring Bani Hayyan village.

3. The Mayor of Qabrika appreciated the UNIFIL Indonesian Battalion’s support to the Municipality’s plan to have a community garden for the entertainment of families and children as well as for a greener Lebanon. He also appreciated the good work being done by UNIFIL for the community development and maintenance of peace along the Blue Line.

4. Brigadier General Venancio Aguado de Diego, the Sector East Commander, appreciated the joint initiative of the Qabrika Municipality and UNIFIL peacekeepers to build the community garden. He noted that these activities bring families and children together, furthering their bond and also raising awareness about conserving and protecting the environment.

5. Over the past decade, UNIFIL has extended numerous aid to the local communities. In Sector East itself, the battalions have been actively involved in afforestation drives, prevention of bushfires and various cleaning projects initiated by UNIFIL or the Municipalities.

6. Mutual trust and confidence among UNIFIL and the Lebanese people are the key to shape stable conditions and build up a prosperous future for Lebanon.

***

تعليقات:

    التعليقات ترد بشكل فوري من خلال هوية المتصفح على الفايس بوك. وهي من مسؤولية أصحابها الذين نأمل منهم الحفاظ على احترام الأصول واللياقات في التعبير.