تجهيزات من اليونيفيل للمدرسة الرسمية في عين عرب


إفتتح قائد الكتيبة الاسبانية لليونيفيل، المقدم أنريكي دومينغيث سانشيث مشروع "تركيب أرضية فينيل وسياج لمنطقة اللعب الخاصة بالمدرسة الرسمية" في بلدة عين عرب اليوم بحضور مختار البلدة والسلطات المحلية وأعضاء المجلس البلدي وحفظة السلام التابعين لليونيفيل.

تم تمويل هذا المشروع من قبل المملكة الإسبانية وهو عبارة عن تركيب أرضية من الفينيل في منطقة لعب طلاب التمهيدي، بالإضافة إلى تركيب سياج لفصل منطقة لعب الطلاب الصغار عن منطقة لعب الطلاب الكبار.

وصلت كلفة المشروع الى 6.000 دولار أميركي وهو يهدف إلى تحسين البيئة التعليمية في المدرسة وتنمية الأجيال الصاعدة.

أعرب مختار البلدة، السيد طلال الداوود عن إمتنانه للمشروع. وأكد المقدم سانشيث في كلمته على العلاقات الطيبة التي تربط بين سكان البلدة واليونيفيل، مشيراً إلى أن هذا المشروع يساعد على توفير بيئة أفضل وأكثر أماناً لطلاب المدرسة.

تعمل اليونيفيل على تقديم المساعدة للسكان المحليين عن طريق القيام ببرامج تدريبية وتنفيذ مشاريع سريعة الأثر وتقديم المساعدات الإنسانية من أجل المساهمة في تنمية جنوب لبنان وتطبيق القرار الأممي 1701.

VINYL FLOOR AND FENCE FOR PLAYING AREA IN SCHOOL, FUNDED BY UNIFIL’S SPANISH PEACEKEEPERS, INAUGURATED IN AIN ARAB

18 Oct 2017

1. UNIFIL’s Spanish Battalion Commander Lieutenant Colonel Enrique Dominguez Sanchez, inaugurated project “VINYL FLOOR AND FENCE FOR PLAYING AREA IN SCHOOL” in Ain Arab today in the presence of village Mukhtar, municipality officials, other local authorities and UNIFIL peacekeepers.

2. This project, has been funded by the kingdom of Spain. This project consists of putting a vinyl padded floor on the playing area of the school and a fence to separate the playing area for small children. The cost of this project is 6.000 $. This project is intended to improve the educational environment for the younger generation to grow and prosper.

3. The Mukhtar Mr. Talal al-Daud expressed his gratitude for the project. In his speech, Lieutenant Colonel Sanchez stressed on the good ties that connect the local residents and UNIFIL, seeing that the project helps provide the school children of Ain Arab a better and safe environment to play and learn at the same time.

4. UNIFIL provides assistance to the local population conducting training programs, quick impact projects and humanitarian aid to contribute to improve the development of South Lebanon in accordance with the mandate of the UN Security Council Resolution 1701.




تعليقات: