مولد كهربائي 200 KVA من اليونيفيل لبلدة دير سريان


افتتح قائد الكتيبة الاندونيسية في اليونيفيل العاملة في القطاع الشرقي المقدم أرفان يوهان ويهانانتو مشروع "تقديم مولد كهربائي بقوة 200 KVA" في دير سيريان اليوم بحضور رئيس البلدية واعضاء المجلس البلادي وممثلين عن الجيش اللبناني والسلطات المحلية وعناصر قوات حفظ السلام التابعة لليونيفيل.

2- هذا المشروع هو عبارة عن تقديم مولد كهربائي لتوفير الطاقة لقرية دير سيريان ووصلت تكلفته الى 23000 $ ثلاثة وعشرون الف دولار اميركي. وسيكون لهذا المشروع أثر طويل الأمد على سكان دير سيريان ونوعية حياتهم بشكل عام. وسوف يستخدم لتوفير الكهرباء أثناء انقطاع التيار الكهربائي.

وأعرب رئيس البلدية، الدكتور فضل محمود كريم، عن امتنانه للمشروع. وأكد قائد الكتيبة الاندونيسية العاملة في القطاع الشرقي المقدم أفران، في كلمته، على العلاقات الجيدة التي تربط السكان المحليين وقوة اليونيفيل، مشيرا" إلى أن المشروع يساعد سكان القرية على الحصول على إمدادات الطاقة دون انقطاع وسيكون مفيدا خصوصا خلال أشهر الشتاء المقبلة .

وتقدم اليونيفيل المساعدة إلى السكان المحليين من خلال برامج تدريبية ومشاريع سريعة الأثر والمساعدات الإنسانية للمساهمة في تحسين التنمية في جنوب لبنان وفقا لقرار مجلس الأمن 1701.



SPANISH PEACEKEEEPERS PRESENT 200 KVA POWER

GENERATOR, TO MUNICIPALITY IN DEIR SIRIANE

10 Jan 2017

1. UNIFIL SECEAST Indonesian Battalion Commander Lt Col Arfan Johan Wihananto, inaugurated project “PURCHASING A 200 KVA POWER GENERATOR” in Deir Siriane today in the presence of village Mayor, municipality officials, Lebanese Armed Forces representatives, other local authorities and UNIFIL peacekeepers.

2. . This project consist on purchasing a power generator for providing energy to the village of Deir Siriane and costed $23,000. This project will have a long-term impact on inhabitants of Deir Siriane and their overall quality of life. It will be used to provide electricity during power cuts.

3. The Mayor D. Fadel Mahmud Karim expressed his gratitude for the project. In his speech, SECEAST Commander Lt Col Arfan stressed on the good ties that connect the local residents and UNIFIL, seeing that the project helps the residents of the village to get uninterrupted power supply and will be beneficial especially during the coming winter months.

4. UNIFIL provides assistance to the local population conducting training programs, quick impact projects and humanitarian aid to contribute to improve the development of South Lebanon in accordance with the mandate of the UN Security Council Resolution 1701.



تعليقات: