معدات مدرسية من «الإسبان» للقليعة وعين عرب


استمراراً لمشاريع الأثر السريع التي تقوم بها قوات حفظ السلام التابعة لليونيفيل ، تبرعت المملكة الإسبانية بمعدات مدرسية لصالح المدرسة الابتدائية في عين عرب والقليعة.

وقد تبرعت المملكة الإسبانية بمعدات ثابتة مثل الكتب والدفاتر ومواد التلوين والمعدات الرياضية. واما التكلفة الإجمالية للمعدات فقد تبرعت بها المملكة الإسبانية. وافتتح المشروع قائد الكتيبة الإسبانية لليونيفيل في القطاع الشرقي المقدم نيكولاس غونزاليس تشامورو.

وكان مديرا المدرستين ، السيدة هبة عطوي والسيد إبراهيم نقولا ، شاكرين للغاية للمملكة الإسبانية وقوات حفظ السلام التابعة لليونيفيل لمبادرتهم الطيبة تجاه المدرستين وقالا: "لقد ساهمت اليونيفيل بشكل كبير في تطوير مدارسنا والمعدات المقدمة اليوم سوف تساعدنا في نقل المعرفة للطلاب في بيئة أفضل".

وبالتنسيق الوثيق مع السلطات المحلية ، تقوم اليونيفيل بتقديم المساعدة الدورية للسكان المحليين من خلال ببرامج تدريبية ، ومشاريع سريعة الأثر ، ومساعدات إنسانية من أجل تحسين المجتمعات المحلية في منطقة عملياتها في جنوب لبنان.

UNIFIL SECEAST SPANISH PEACEKEEPERS DONATE SCHOOL SUPPLIES TO PRIMARY SCHOOL OF KLEYAA AND AIN ARAB

15 June 2018

In continuation with the Quick Impact Projects conducted by UNIFIL peacekeepers, the Spanish Kingdom has donated scholastic equipment to the Primary School in Ain Arab and Kleyaa.

The Spanish Kingdom has donated stationary items like books, notebooks, coloring kits and sports equipment. The total cost of the equipment has been borne by the Spanish kingdom. UNIFIL Sector east Spanish Battalion Commander Lieutenant Colonel Nicolas Gonzalez Chamorro inaugurated the project.

The Director of the School, Ms. Hiba Atwi and Mr Ibrahim Nicola, were extremely grateful to the Spanish Kingdom and the UNIFIL Peacekeepers for their kind gesture towards the school and said “UNIFIL has contributed a lot to the development of the school and the equipment provided today will help us impart knowledge to the students in a better environment.

In close coordination with local authorities, UNIFIL regularly provides assistance to the local population with training programmes, quick impact projects and humanitarian aid to contribute to the betterment of the local communities within UNIFIL’s area of operation in South Lebanon.






تعليقات: