لقاء بين رؤساء الطوائف المحلية مع قائد القطاع الشرقي في اليونيفيل


استقبل قائد القطاع الشرقي لقوة اليونيفيل ، الجنرال سانشيز مارتينيز - فاليرو، اليوم في ٢٥ تموز ، السلطات الدينية في المنطقة في قاعدة ميغيل دي سرفانتس في مرجعيون.

أجرى قائد القطاع الشرقي للقوة المتعددة الجنسيات التابعة لليونيفيل في لبنان اجتماعا مع السلطات الدينية في المنطقة من أجل تعزيز الروابط وتدعيم العلاقات التي تزايدت من خلال التفاعل بين قوات اليونيفيل والمجتمعات المحلية في الأشهر الأخيرة.

خلال بداية اللقاء قدم كاهن الكتيبة د. أنجيل بريز فرنانديز بضعة أسطر للحوار بعد صلاة ترحيب قصيرة، وتمت معالجة قضايا دينية مختلفة من أجل استيعاب إيديولوجيات الجماعة لتحقيق الهدف المشترك، واستعادة السلام.

بعد الجزء الأول من اللقاء ، تشارك الحضور وجبة غداء مع ممثلين متعددين من الكتيبة الاسبانية التاسعة والعشرين في اليونيفيل BRILIB XXIX واستمروا في مناقشة القضايا المتعلقة بالخطوات التي يتعين اتخاذها لإحلال السلام في أقرب وقت ممكن ولتسريع الانتعاش الاقتصادي في لبنان.

في النهاية ، كان جميع الحضور ممتنين لقيادة الكتيبة الاسبانية التاسعة والعشرون في لبنان لمبادرة عقد هذا الاجتماع المشترك في قاعدة ميغيل دي سرفانتس ، واقترحوا إمكانية تنفيذه على نحو أكثر تواترا".


LOCAL RELIGIOUS LEADERS MEET WITH UNIFIL SECTOR EAST BRIGADE TO ENHANCE TIES

25 JULY 2018

Today, on 25 July, UNIFIL Sector East Commander , Brig General Sánchez Martínez-Falero, received the religious authorities of the area at the Miguel de Cervantes Base in Marjayoun.

The UNIFIL Multinational Sector East Brigade conducted an ecumenical meeting with the religious authorities of the area in order to strengthen ties and fortify the relationships that have been increasing through various interactions in recent months.

During the start of the meeting the contingent chaplain D. Angel Briz Fernandez presented a few lines of dialogue after a short welcome prayer, different religious issues were addressed in order to imbibe the ideologies of the congregation to achieve a common goal, the restoration of PEACE

After this first part all the attendees in the company of different representatives of the BRILIB XXIX shared a lunch in which they continued discussing issues concerning the steps which need to be taken to establish peace as soon as possible and to speed up Lebanon's economic recovery.

At the end all the attendees were very grateful to the Líbano XXIX Brigade for the initiative of holding this joint meeting at the Miguel de Cervantes base, and suggested the possibility of carrying it out more frequently.




تعليقات: