خلال هذا الأسبوع تم اجراء دورة تعليمية حول كيفية التخطيط وصنع القرار العسكري في قاعدة ميغيل دي سرفانتس في مرجعيون، تحت إشراف افراد من الكتيبة الإسبانية في اليونيفيل.

تم إعطاء هذه الدورة لأفراد من الوحدات المختلفة العاملة ضمن قوات اليونيفيل في القطاع الشرقي وافراد الجيش اللبناني (LAF) .

وتركزت الصفوف خلال هذه الدورة التعليمية على دراسة أسلوب التخطيط الغربي بالإضافة إلى مناقشة وعرض مختلف المواضيع والافتراضات التكتيكية.

ضمن أنشطة التعاون بين اليونيفيل والجيش اللبناني ، يهدف هذا النوع من الأنشطة إلى تسهيل الدمج والشراكة بين الجيش اللبناني وقوات اليونيفيل بشكل أفضل وأسرع ، سعيا" إلى تطبيق طريقة التشغيل الآلي (اوتوماتيكي) ووحدة المعايير.

During this week has been developed in the Miguel de Cervantes base of Marjayoun a course about Military Decision Making Process (MDMP), under the direction of the SpanBatt personnel.

This course has been focus to personnel of the different battalions of Sector East and personnel from the Lebanese Armed Forces (LAF).

The classes during the course consisted in the study of the western method of planning as well as the development and exposition of different topics and tactical assumptions.

Included in the cooperation activities between UNIFIl and LAF, this type of activities are aimed at facilitating a better and faster integration of LAF with the forces of UNIFIL, seeking the automation of the method and the unit of doctrine.