اليونيفل تطوّر مركز الشؤون الاجتماعية في جديدة مرجعيون


افتتحت الكتيبة الاسبانية العاملة في اليونيفل اليوم، مشروع ذو الأثر السريع الممول من المملكة الإسبانية، والذي يهدف الى تطوير بعض مكونات مركز الشؤون الاجتماعية في جديدة مرجعيون، من أجل تحسين مستوى الرعاية الصحية للسكان المدنيين في المنطقة.

تم الافتتاح، بحضور قائد القطاع الشرقي في اليونيفل الجنرال مارتينيز فاليرو ممثلا بقائد الكتيبة الاسبانية المقدم نيكولاس غونزاليس تشامورو، مديرة المركز مايا حاصباني، ممثل وزارة الشؤون الاجتماعية في محافظة النبطية ابراهيم علوش، رئيس بلدية مرجعيون امال حوراني ممثلا بحسان عبلا والمختار سامي عبلا.

بعد نشيد الأمم المتحدة، والنشيدين اللبناني والإسباني القت حاصباني كلمة أعربت فيها عن امتنانها "لوجود قوات اليونيفيل في المنطقة لتأمين السلام والإستقرار في لبنان". وشكرت "الكتيبة الإسبانية على مشاركتها في تحسين مرافق هذا المركز ودعم السكان من أجل تحقيق التنمية والاستقرار في المنطقة".

من جهته، أعرب تشامورو عن سروره "لأداء الكتيبة وقدرتها على المساهمة في تنمية وازدهارالمجتمعات المحلية اللبنانية"، مشيرا الى "الترحيب والدعم الدائم المقدم من قبل الشعب اللبناني لجنود وعناصر حفظ السلام المنتشرين تحت راية الامم المتحدة". وسلط الضوء على "الروابط والجذور الثقافية المتقاربة التي تجمع بين الشعبين".


INAUGURATION OF DEVELOPMENT PROJECT IN MARJAYOUN SOCIA CENTRE

This morning has been the inauguration of a quick impact project funded by Spain, consisting of the adaptation of some units of the Social Center of Marjayoun, in order to improve care for the civilian population in the area.

The event was attended by the director of the center, Mrs. Maya Hasbani, the representative of the mayor D. Ibrahim Allosh and the Mujtar D. Sami Abla. On behalf of the Spanish contingent, Lieutenant Colonel Nicolás González Chamorro, Head of Spanbatt, has held the representation of General Martínez-Falero, Sector East Commander of UNIFIL.

After the salute to the national anthems of United Nations, Lebanon and Spain since the Locality is in the area of responsibility of the Spanish battalion, the interventions of the authorities have taken place.

Mrs Hasbani has expressed its gratitude to the UNIFIL forces for their presence in the area to provide peace and stability in Lebanon. The Spanish contingent thanked him for his involvement in supporting the population in order to achieve development and stability in the region, reflected in this case in improving the facilities of this center.

For its part the Tcol. Chamorro has expressed the satisfaction of the Spanish contingent in being able to contribute to the development and prosperity of the population of Lebanon in clear correspondence to the welcome and support that has always been given to the national personnel deployed under the UN Flag. He has also highlighted the ties that unite our peoples with very close cultural roots.





تعليقات: