أطفال من مخيم كاريتاس الصيفي يزورون اليونيفيل‬‎


استقبلت اليوم قاعدة ميغيل دي ثيرفانتس زيارة لأكثر من 60 طفل من المخيم الصيفي التابع لجمعية كاريتاس اللبنانية جاؤوا من مختلف البلدات الواقعة ضمن نطاق عمل الكتيبة الإسبانية التاسعة والعشرين.

بعد التقاط صورة تذكارية، استمع الأطفال الى شرح عن النشاطات التي تصبّ في نطاق التعاون المدني العسكري والتي تنفذها الكتيبة الإسبانية لدعم السكان المحليين. بعد ذلك، استمتع الأطفال بعرض موسيقي ومسلّي قام به بعض أفراد الكتيبة.

كذلك، تم إصطحاب الأطفال لرؤية آليات ومعدات الكتيبة كما شاهدوا عرضاً للكلاب البوليسية.

ختاماً، انتهت الزيارة بتقديم الضيافة والإستماع لموسيقى من عزف الكتيبة مما جعل يوم الأطفال رائعاً.


STUDENTS OF CÁRITAS LEBANESE VISIT UNIFIL BASE IN IBL EL SAQI

Today morning, the Miguel de Cervantes Base conducted the visit of a summer camp run by Cáritas Lebanese, with the assistance of more than 60 children belonging to the area of responsibility of the BRILIB XXIX.

After the traditional photograph in group, they received a brief explanation of the military civic cooperation activities carried out by the contingent in support of the civilian population in the area. After this they experienced a cultural program in which some components of the contingent have made various entertainment activities with music, performances etc.

Then they visited a static exhibition of the various equipment used by the peacekeepers displayed as well as a brief show by the canine unit. In the end the visit culminated with a deserved refreshment enlivened with music by contingent personnel, which served as the end of a pleasant day.





تعليقات: