300 مصباح LED للإنارة العامة في عديسة من اليونيفيل


افتتح اليوم الجنرال خوسيه لويس سانشيز مارتينيز-فاليرو ، قائد القطاع الشرقي في اليونيفيل، مشروع " شراء 300 مصباح LED للإنارة العامة " في عديسة بحضور شخصيات بارزة من المنطقة ، رئيس بلدية عديسة واعضاء المجلس البلدي وممثلين عن الجيش اللبناني والقوى الأمنية والسلطات المحلية وقوات حفظ السلام التابعة لليونيفيل.

2- تم تبادل وتوقيع وثيقة المشروع بين الجنرال والرئيس البلدية ، الذي اشاد بالتفاهم والتعاون بين أفراد اليونيفيل والسكان المحليين.

3- وفي إطار المشروع الممول من قبل المملكة الإسبانية ، قامت اليونيفيل بشراء وتركيب 300 مصباح LED وساهمت البلدية في هذا المشروع من خلال شراء الكبلات والملحقات وتوظيف عمال لتركيب المصابيح. تبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع حوالي 30.000 دولار، ويستفيد منه بشكل مباشر سكان بلدة عديسة كونه يعالج مشكلة عدم كفاية الإضاءة في الشوارع.

4- أعرب رئيس البلدية عن امتنانه لهذا المشروع. وفي الخطاب الذي القاه الجنرال خوسيه لويس سانشيز مارتينيز-فاليرو أكد على العلاقات الجيدة التي تربط السكان المحليين وقوات اليونيفيل ، كما و رأى أن المشروع يساعد سكان البلدة على التحرك بأمان خلال الليل.


OPENING CEREMONY OF UNIFIL’S SPANISH PROJECT “PURCHASING 300 LED BULBS FOR PUBLIC LIGHTING” IN EL ADEISSE

03 August 2018

1. UNIFIL’s Sector East Commander Brigade General José Luis Sánchez Martínez-Falero, inaugurated project “Purchasing LED Street Lights” in El Adeisse today in the presence of distinguished guests from the area – village mayor, municipality officials, Lebanese Armed Forces representatives, police personnel and other local authorities – and UNIFIL peacekeepers.

2. A signature document on the project was exchanged between the General and the mayor, who appreciated the mutual understanding and collaboration between UNIFIL personnel and locals.

3. Under the project, funded by the Kingdom of Spain in which 300 LED lamps were installed by UNIFIL and municipality contributed to this project through purchasing required cabling, accessories and by providing personnel to install the lamps. The total cost of the project is approximately 30.000 $. The project directly benefits the inhabitants of the village by addressing the problem of inadequate streetlights.

4. The Mayor expressed his gratitude for the project. In his speech Brigade General, José Luis Sánchez Martínez-Falero stressed on the good ties that connect the local residents and UNIFIL, seeing that the project helps the residents of the town to move safely during the night.




تعليقات: