مخيم للأطفال في برج الملوك.. إعداد الكتيبة الاسبانية


يوم السبت ، 25 آب ، اقامت الكتيبة الاسبانية في اليونيفيل SPANBATT "مخيم صيفي للأطفال" في بلدة برج الملوك. تم اقتراح هذا النشاط مباشرة من قبل SPANBATT على رئيس بلدية برج الملوك السيد ايلي سليمان، الذي اتصل بعد بضعة أيام SPANBATT للقيام بهذا النشاط في يوم 25 آب.

وقد حضر هذا النشاط أكثر من 40 طفلاً تتراوح أعمارهم بين 4 سنوات و 16 سنة. بالإضافة إلى ، حوالي 15 من البالغين ، الذين شاركوا ودعموا الجيش بالقيام بأنشطة مع الأطفال.

بدأ النشاط عند الساعة 10:00 صباحا" وانتهى عند الساعة 12:30 ظهرا.

على الرغم من كونه يوما" حارا" جدا" ، فقد استمتع الأطفال والمشاركون من البالغين بهذه الأنشطة.

أما الأنشطة التي تم إعدادها فكانت ألعاب كرة السلة ، اعمال يدوية ، ألعاب الشطرنج ، ألعاب شعبية ولعبة الهوكي ، أما اللعبة الاخيرة فقد كانت اكثر ما راق لمعظم الأطفال والبالغين.

هذه الأنشطة لها صدا" رائع وترحيب كبير في القرى والأماكن التي تقام فيها.

ظهرت فكرة هذه الأنشطة في إسبانيا. وخلال القيام بمثل هذه النشاطات في المدارس ، كان أطفال المدارس المختلفة في جاكا وسراغوسا مفتونين بالأطفال اللبنانيين ، وطرحوا أسئلة حول كيفية الحياة اليومية للأطفال اللبنانيين وطعامهم وأطباقهم المفضلة ، ما هي الألعاب الرياضية التي يقومون بها والنشاطات التي يفعلونها خلال الصيف. في وسط كل هذه الأسئلة ، اقترح أحد الأطفال أنه إذا كان بإمكاننا إحضار بعض المعدات الرياضية للأطفال في لبنان فإنه على استعداد أن يتبرع بمدخراته.

بفضل الجهود التي بذلها الطلاب وعائلاتهم والمدارس والمجلس البلدي في مدينة جاكا ، ونادي جاكا الجليدي ونادي جاستانو لكرة القدم. يمكننا تنفيذ هذه الأنشطة لدعم قاعات البلدات والمدارس ، بطريقة مرضية.


CHILDREN SUMMER SPORT CAMP IN BOURJ AL MALOUKE BY

UNIFIL SPANISH BATTALION

On Saturday, August 25, SPANBATT held a "Children Summer Sport Camp" Activity in the town of Bourj al Malouke. This activity was proposed directly by the SPANBATT CO to the Mayor of Bourj Al Malouke Mr. Elie Sleiman, who a few days later contacted the SPANBATT to carry out this activity on August 25.

The activity was attended by more than 40 children aged between 4 and 16 years. In addition, about 15 adults, who encouraged and supported the military when carrying out activities with children.

The activity started at 10:00 and ended at 12:30.

Despite being a very hot day, children and adults enjoyed the activities.

The activities that were prepared were Basketball games, crafts workshop, chess games, prisoner ball, popular games and hockey, the latter activity being the one that pleased most, both children and adults.

These activities are having a great reception in the localities where they are carried out.

The idea of these activities emerged in Spain. During the explanation in the school of which missions we were going to carry out, the children of the different schools of Jaca and Zaragoza, were intrigued by the Lebanese children, asking questions of how is the daily life of the Lebanese children, their dishes of Favorite food, what sports they did and what activities they were going to do during the summer. In the middle of all these questions, a child proposed that if we could bring some sports equipment, he wanted to give away his savings.

Thanks to the effort made by the students, their families, the schools, the Town Council of the City of Jaca, the Jaca Ice Club and the Jacetano Soccer Club. We can carry out these activities in support of the town halls and schools, in a satisfactory manner.



تعليقات: