تدريب مشترك بين الكتيبة الاسبانية وعناصر من الامن العام


نفذ خلال الأيام الثلاثة الماضية، تدريب مشترك بين وحدتي الحرس المدني والشرطة العسكرية التابعة للكتيبة الإسبانية العاملة في القطاع الشرقي ضمن قوات اليونيفيل وعناصر من الأمن العام اللبناني، في قاعدة "ميغيل دي سرفانتس" في ابل السقي - مرجعيون.

وتضمنت التدريبات، بحسب بيان لليونيفل، "اساليب المشاركة في إجراءات وتقنيات الحماية ونقل السلطات، بالإضافة إلى الأمن الفوري لكبار الشخصيات. واختتمت الدورة بالتمرن على الإجراءات المختلفة المقدمة خلال المحاضرات.

وبسبب نجاح وقبول مثل هذه التدريبات، من المخطط الاستمرار في هذا النوع من التعاون والتدريب المشترك، مع تنفيذ دورات تطبيقية حول مواضيع مختلفة".


During the past three days, a joint training between the Civil Guard Unit (Military Police) of the Spanish Contingent of the Sector East of UNIFIL and members of the General Security of Lebanon has been carried out at the Miguel de Cervantes Base in Marjayoun.

Ongoing has consisted in the sharing of procedures and techniques of protection and transfer of authorities, as well as immediate security to VIPs. The course has ended with the implementation of the different procedures presented during the lectures.

Due to the success and acceptance of the same, it is planned to continue in this line of collaboration and joint training, with courses of application of different subjects.




تعليقات: