اننا على وشك انهاء تنفيذ المشاريع ذات التأثير السريع للكتيبة الاسبانية التاسعة والعشرون BRILIB XXIX ، واليوم تم إفتتاح مشروعين ممولين من المملكة الاسبانية. حيث مثلت الرائد الياغا مسؤولة وحدة التعاون المدني العسكري (CIMIC) ،قائد القطاع الشرقي في اليونيفيل.

من جهة ، تم إفتتاح المشروع الاول في بلدة العديسة وهو عبارة عن تقديم معدات للعلاج الفيزيائي إلى مركز الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة ، حيث ، وبالإضافة إلى ذلك ، يقوم القطاع الشرقي في اليونيفيل بتقديم وبشكل دوري انشطة في العلاج الحركي النفسي للأطفال الذين يحتاجون إليها من خلال المعالج النفسي.

من جهة اخرى ، تم افتتاح المشروع الثاني في بلدة كفرشوبا وقد جاء تلبيةً للطلب الاعتيادي للبلديات في المنطقة ، وهو تحسين خطوط الكهرباء في البلدة.

Inauguration of Quick Impact Projects

Already on the verge of finalizing the plan of quick impact projects of the BRILIB XXIX, today two inaugurations of projects have been realized supported with bottoms of the kingdom of Spain. Major Aliaga, Head of the CIMIC Unit, has held the representation of the General Sector East Commander.

On the one hand, in the town of El Adeisse, the donation of physiotherapy material has been made to the Center for children with special needs, where, in addition, the Sector East of UNIFIL collaborates periodically through the official psychologist in psychomotor activities with those children who need it.

The other project has been inaugurated in the town of Kafer Chouba and has consisted of meeting a customary demand of the municipalities in the area such as the improvement in the power lines of the town.