دعم مركز الدفاع المدني في القليعة بتمويل من اليونيفيل


افتتح في الأول من آذار 2019 ، مشروع في بلدة القليعة بتمويل من اليونيفيل. هدف المشروع هو تقديم الدعم لمركز الدفاع المدني في البلدة وتعزيز قدراته.

تم توفير المعدات التالية:

- أنواع مختلفة من مطافئ الحريق

- قناع مع منقي للهواء

- سترة وأحذية مضادة للحريق

- خزان الأوكسجين

- صندوق عدة و 2-way Radio ICOM

- نفاث رذاذ كامل

عند الانتهاء من هذا المشروع ، يتم تحسين قدرات الدفاع المدني والاستجابة الطارئة في الجنوب، وهو ما يتماشى إلى حد كبير مع توجيهات اليونيفيل فيما يتعلق بحماية المدنيين.

حضر حفل افتتاح المشروع رئيس بلدية القليعة ، السيد حنا الخوري ، قائد الكتيبة الإسبانية المقدم دافيد كويستا فاينا - بالنيابة عن الجنرال روميرو (قائد قوة اليونيفيل في القطاع الشرقي) - افراد وحدة التعاون المدني العسكري CIMIC الاسبانية العاملة في القطاع الشرقي وأعضاء فريق الشؤون المدنية والسلطات المحلية الأخرى.

شكر رئيس بلدية القليعة السيد حنا الخوري ، في كلمته ، كل من قوة اليونيفيل في القطاع الشرقي ، بالإضافة إلى الوحدة الإسبانية CIMIC ، على الدعم المقدم لتحسين المرافق العامة في مركز الدفاع المدني في البلدة، مما سيؤثر بشكل مباشر على سلامة البلدة.

من جانبه ، ونيابة عن الجنرال روميرو، اعرب قائد الكتيبة الإسبانية ، عن تقديره لكلمة رئيس البلدية وامتنانه للمساهمة في هذا المشروع الهام ، الذي لا يهدف فقط لتطوير مهارات وقدرات مركز الدفاع المدني المحلي، بل أيضا يهدف لتعزيز الروابط القوية القائمة بين السكان اللبنانيين والوحدات التابعة لليونيفيل.

كما شدد على أهمية هذا المشروع ، ليس فقط في الحاضروبل ايضا في المستقبل ، مما سيساعد بجعل الحياة أسهل وأكثر أمنا للمجتمع ولابناء بلدة القليعة. كما وسلط الضوء على الدرجة العالية من الانسجام والالتزام والتعاون بين اليونيفيل وبلدة القليعة.

بعد القاء الكلمات، أقيم حفل لإزاحة الستار عن اللوحة التذكارية للمشروع.


OPENING CEREMONY IN KLEYAA OF THE PROJECT

"SUPPORT FOR CIVIL DEFENSE CENTER",

01 MAR 2019

On March 01, a project in the town of Kleyaa funded by UNIFIL was inaugurated. The project was aimed to provide support for existing Civil Defense Center of the town and enhance its capabilities.

The following material was provided:

• Different types of Fire extinguisher

• Mask with filter

• Fireproof vest and boots

• Oxygen tank

• Tool boxes and 2-way Radio ICOM

• Full spray jet

On completion of this project the capacities of the existing Civil Defense and emergency response in the South is improved, which is pretty much in line with UNIFIL directives in terms of protection of civilians.

The inauguration of the project was attended by the Mayor of Kleyaa, Mr. Hana Khoury, Commander of Spanish Battalion Lieutenant Colonel David Cuesta Vallina - on behalf of BG. Romero (UNIFIL SECEAST Commander)-, staff members of the Spanish CIMIC Unit of SECEAST, members of Civil Affairs team and other local authorities.

The Mayor of Kleyaa, Mr. Hana Khoury, in his speech thanked both UNIFIL Force and SECEAST, as well as the Spanish CIMIC Unit, for the support provided to improve the public facilities of this Civil Defense Center, a development that will directly affect the safety of the town.

For his part, on behalf of BG. Romero, the Spanish Battalion Commander expressed his appreciation for the words of the Mayor and his gratitude for contributing to this important project, whose main objective was not only to develop the local defense capacities and capabilities but also to strengthen the solid links already established between the Lebanese population and the UNIFIL contingents.

He also stressed the importance of this project, not only thinking about today but with a view to the future, making life easier and safer for the community and the population of Kleyaa. He also highlighted the high degree of harmony, commitment and collaboration with the town of Kleyaa.

After the speeches, a ceremony of unveiling of the commemorative plaque took place.






تعليقات: