اللي استحوا ماتوا.. قصة هذا المثل!


كثيرا ما نسمع مقولات، قد نفهمها كلياً، وقد نفهمها جزئيا..

والحقيقه ان وراء كل مقوله توجد قصه!

والمقوله التي نحن بصددها: "اللي استحوا ماتوا" نستعملها عادة عندما يقوم انسان او مجموعه بعمل غير مقبول , ويتصرفون عادي وكانهم لم يفعلوا ما فعلوا ...

وللمقوله قصه ملفته:

يحكى انه في أيام العثمانيين , وخاصة في المدن اشتهر الحمام التركي , ودخله العديد من الناس, رغم تكلفته.

وفي احد الأيام وفي قسم النساء شبّ حريق كبير فجاه وكان الحمام مليئا بالنساء العاريات ...

فما كان من بعضهن ان فرووا من الخوف ونسوا انهن عاريات...

والقسم المتبقي لم يخرجن لانهن عاريات , فالتهمتهن النيران وحرقن بها ...

انتشر الخبر بسرعه والتم الناس في المكان ...

يتحدثون فيما بينهم عن الذي جرى :

حيث ان قسم من النساء نجون والقسم الاخر احترقن في النار .

وجرت على الالسن ان النساء في الحمام قسمين:

العاريات ولم يخجلن هربن ونجون ..

العاريات الخجولات لم يهربن وتعرضن للحرق ...

بمعنى اخر "اللي استحوا ماتوا"..

منقول

* فواز حسين - كانون ثاني 2020 حرفيش..

تعليقات: