ترميم ملعب مدرسة بليدا الرسمية ممول من المملكة الاسبانية


باعتبار ان قوات اليونيفيل و كذلك الدول المساهمة فيها كالمملكة الاسبانية، صديق داعم للبنان، دأبت دائماعلى تقديم دعمها من أجل تقدم المجتمع من خلال موارده الخاصة عن طريق تحقيق المشاريع المختلفة. وفقًا للمهام المكلفة بها الأمم المتحدة ، فإن تقديم المساعدة الإنسانية هو إحدى المهام الرئيسية التي تقوم بها قوات اليونيفيل.

من أجل التزامها بتنفيذ مهامها بشكل أفضل و تعزيزعلاقاتها مع السكان المحليين، تم اعتبار مشروع "ترميم ملعب مدرسة بليدا الرسمية" الممول من المملكة الاسبانية كمشروع أثر سريع. لتصور و تحقيق المشروع، عملت كل من الكتيبة الاسبانية، الكتيبة الهندية و وحدة التعاون المدني-العسكري لقوات اليونيفيل في القطاع الشرقي، بتنسيق وثيق مع السلطة المحلية الإدارية المدنية في بلدة بليدا.

افتتح قائد القطاع الشرقي في قوات اليونيفيل الجنرال الاسباني ماركوس ياغو نافارو المشروع، بحضور قائد الكتيبة الهندية، ممثل الهيئة التعليمية، رئيسي بلديتي بليدة وميس الجبل، ضباط من الجيش اللبناني، ممثلين عن البلديتين و السلطات المحلية.

تم تبادل وثيقة المشروع الموقعة بين قائد القطاع الشرقي و رئيس بلدية بليدا، الذي أعرب عن امتنانه لتنفيذ المشروع، كذلك قدر التفاهم و التعاون المشتركين بين قوات اليونيفيل و السكان المحليين. ان مصير المجتمع يبنى على طريقة تعامله مع أطفاله.

ففي هذا الصدد تم تنفيذ هذا المشروع الذي يوفر تسهيلات تعليمية أفضل للأجيال الشابة التي تصنع مستقبل لبنان.

خلال السنة المالية الحالية ، وافقت الكتيبة الإسبانية على تنفيذ مشروع تطوير البنية التحتية بقيمة 2200 دولار أمريكي وقامت بترميم ملعب مدرسة بليدا الرسمية، ومن المتوقع أن يستفيد أكثر من 175 طالبًا من هذا المشروع.

في السنوات القليلة الماضية، دشنت قوات اليونيفيل و كذلك الدول المساهمة فيها كالمملكة الاسبانية ، العديد من مشاريع التنمية البشرية والبنية التحتية في منطقة عملياتها. تجدر الإشارة الى أن الثقة المتبادلة بين قوات اليونيفيل، الجيش اللبناني والشعب اللبناني،هي مفتاح الحفاظ على الأوضاع المستقرة وبناء مستقبل مزدهر للبنان.


INAUGURATION OF SPANISH’S PROJECT IN BLIDA

19 Feb 2020

1. UNIFIL as well as troop contributing countries like Spain, as a supporting friend of South Lebanon, has always extended its wholehearted support for the progress of the community through its own resources by the way of realizing various projects. According to the UN Mandate, providing humanitarian assistance is one of the primary tasks undertaken by UNIFIL.

2. In order to fulfil its obligation in a better manner and further strengthen the good relations with locals, the ‘Refurbishment of Courtyard Playroom for Public School in Blida’ was taken up as a Quick Impact Project, which was funded by Spanish Government. To conceive & realize this project, SPANBATT, NEPBATT & SECEAST CIMIC team worked in close co-ordination with the Local Civil Administrative authority in Blida.

3. UNIFIL Sector East Commander Brigadier General Marcos Llago Navarro, inaugurated the project in the presence of NEPBATT CO, Represatative of educational Zone, Mayors of Blida & Meiss el jebel, Lebanese Armed Forces representatives, municipality representatives and local authorities.

4. A signature document on the project was exchanged between UNIFIL Sector East CO and the mayor, who appreciated the mutual understanding and collaboration between UNIFIL personnel and locals. The Mayor expressed his gratitude for the project. A Society’s destiny depends on how it treats it’s children. To facilitate better facilities for education of younger generation, who are the future of Lebanon, the project was implemented.

5. During the last financial year, Spanish contingent identified and decided the 2200 US dollar infrastructure development project for construction and refurbishing of courtyard playroom for the Public School of Blida. The project is expected to benefit more than 175 students of the school

6. Past few years, UNIFIL as well as TCCs like Spain has inaugurated various meaningful social and infrastructure development projects in its area. This project has helped UNIFIL in reaching out to the local population of South Lebanon in a stride to bring peace & stability to South Lebanon. It has also increased the bonding of UNIFIL with the local population.





تعليقات: