قام جنود حفظ السلام الإسبان بالتبرع بكميات كبيرة من الأدوية لبلدة القليعة نظراً للتصعيد السريع للتوترات على الجبهة بين لبنان وإسرائيل. تم تقديم التبرع في مقر القطاع الشرقي لبعثة اليونيفيل في أبل السقي، ويهدف هذا التبرع إلى تعزيز التعاون بين المؤسسات المحلية واليونيفيل، والمساهمة في تحسين ظروف عيش السكان المدنيين خلال الأوقات الحرجة.

إن الكتيبة الإسبانية إستشعرت الحاجة الملحة للسكان المحليين وبادرت إلى دعمهم من خلال المنظمة غير الحكومية المحلية "كاريتاس". ويهدف المشروع إلى توفير الأدوية الأساسية للمنظمة غير الحكومية لتوزيعها لاحقاً على السكان المحتاجين.

قام قائد القطاع الشرقي في اليونيفيل الجنرال جارسيا ديل باريو بتسليم التبرع إلى الأب بيار الراعي، رئيس منظمة كاريتاس غير الحكومية في القليعة وكاهن رعية القليعة المارونية. أعرب الأب بيار الراعي عن امتنانه لقوات اليونيفيل وقوات حفظ السلام الإسبانية على كل الدعم الذي قدمته وتقدمه لسكان جنوبي لبنان وخاصة في هذا الوقت حيث ادى الصراع المستمر الى تقليص أو انعدام الخدمات العامة الأساسية المتاحة لأهالي جنوب لبنان.

إن اليونيفيل ملتزمة بشدة بتنفيذ مهمتها في جنوب لبنان ويبقى جنود حفظ السلام التابعون لها في مواقعهم رغم كل التحديات، وفي ظل الظروف الصعبة للغاية على الأرض يستمرون في بذل قصارى جهدهم في تنفيذ المهمات الموكلة لهم. إن الثقة المتبادلة بين اليونيفيل والشعب اللبناني هي مفتاح الاستقرار في المنطقة.

***

SPANISH PEACEKEEPERS DONATE MEDICINES IN KLEYYA

Spanish Peacekeepers carried out significant medicine donation in the towns of Kleyaa amid the rapid escalation of tension between Lebanese territory and Israel. The donation, held at the mission’s Sector East headquarters in EIbl el-Saqi, aims to strengthen cooperation between local institutions and UNIFIL, contributing to the well-being of the civilian population during critical times.

The Spanish Battalion recognized the urgent need of the locals and initiated their support through the local NGO “CARITAS”. The project aimed at providing essential medicines to the NGO for subsequent distribution to the needy population.

UNIFIL’s Sector East Commander Brigadier General Garcia Del Barrio handed over the donation packages to Father Pierre Rahi, the head of CARITAS NGO in Kleyaa, who is also the leader of the local Maronite Church of Kleyaa. Father Pierre Rahi expressed his gratitude to UNIFIL & Spanish Peacekeepers for all the support to the people of South Lebanon – especially now as the ongoing conflict has left the people with little to no essential public services.

UNIFIL is deeply committed to its mission in south Lebanon and its peacekeepers remain in their positions, doing their best in delivering on the mission’s mandate given the extremely challenging circumstances on the ground. Mutual trust and confidence between UNIFIL and the Lebanese people are the key to stability in the area.