قام المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام بالتعاون مع مكتب الشؤون المدنية والكتيبة الإسبانية لليونيفيل ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بنشاط للطلاب اللبنانيين بهدف التوعية من مخاطر الذخائر غير المنفجرة

في إطار البرنامج التثقيفي التوعوي للسكان المحليين بشأن الألغام الأرضية والمتفجرات، قام المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام بدعم من فريق الشؤون المدنية التابع لليونيفيل وجنود من القطاع الشرقي ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام وبحضور ممثلين عن الجيش اللبناني بتنفيذ نشاط توعوي إلى 150 طالباً من مدرسة القليعة الإبتدائية الرسمية بالتعاون مع البلدية. بدأ النشاط بكلمة ممثل الجيش اللبناني الذي قال إن برنامج التوعية هذا هو مهم جداً لسلامة الأطفال والسكان المحليين في جنوب لبنان وإن الهدف منه هو توعية الطلاب لمخاطر الذخائر غير المنفجرة بشكل عام والتي لا تزال تُشكل خطراً حتى بعد مرور عقود على وجودها أو على التخلص منها.

رحب مدير المدرسة بأفراد المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام وموظفي دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، وبعدها تم الإستماع الى الأناشيد الوطنية من قبل جوقة المدرسة، وأعقب ذلك عرض قدمه المرکز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام حول مخاطر الألغام الأرضیة وغیرھا من الأجسام المتفجرة، تلاه عرض لليونيفيل حول مختلف منهجيات إزالة الألغام التي شملت إستخدام الكلاب البوليسية والروبوتات وآلة إزالة الألغام الميكانيكية التي تم من خلالها توعية الطلاب على عدم لمس أي جسم مشبوه والتبليغ عنه فوراً للجيش اللبناني ولليونيفيل كي لا تتعرض حياتهم للخطر.

في ختام النشاط، قامت إدارة المدرسة بشكر المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام والكتيبة الإسبانية لليونيفيل ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام على دعمهم المستمر وجهودهم المبذولة من أجل تنظيم هذا البرنامج التعليمي التوعوي وهذا النشاط.

بعد حرب تموز 2006، شاركت اليونيفيل في عمليات إزالة الألغام عن طريق تنظيف الطرقات وتدمير الذخائر الغير منفجرة في الحقول والحدائق وأحياناً في المنازل من أجل تمكين السكان من العمل والتحرك بأمان. حالياّ، تقوم فرق إزالة الألغام التابعة لليونيفيل بعملياتها التشغيليه في منطقة عملياتها إضافة الى ذلك، تدعم اليونيفيل بالتعاون مع دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام عن طريق حملات التوعية للسكان المحليين بمخاطر الألغام الأرضية وغيرها من الأجسام المتفجرة.

THE LEBANON MINE ACTION CENTER, UNIFIL CIVIL AFFAIRS,UNIFIL SECEAST SPANISH BATTION AND UNITED NATIONS MINE ACTION SERVICE TAUGHT LEBANESE STUDENTS ABOUT THE DANGERS OF UNEXPLODED AMMUNITIONS

08 Dec 2017

1. The Lebanon Mine Action Centre (LMAC) with the support of UNIFIL’s civil affairs team, Sector East (SECEAST) soldiers and the United Nations Mine Action Service (UNMAS) along with LAF representatives has conducted an educational program on landmine and explosive object safety and awareness for the local population in Public School Kleyaa with the collaboration of its municipality. The representative from LAF conveyed that this awareness program is very vital for safety of the children and locals of South Lebanon. The aim of this training was to teach the students about the unexploded ammunitions in general and the awareness about them that did not explode when were employed and still pose a risk of detonation, sometimes many decades after they were used or discarded. The event was attended by more than 150 students.

2. The LMAC along with UNIFIL and UNMAS personnel were welcomed by the Director of the school. The day began with the playing of anthems by the school choir. This was followed by a presentation provided by the LMAC on the dangers of landmines and other explosive objects. UNIFIL provided demonstrations of various demining methodologies which included the use of dogs, robots and a mechanical demining machine. Using the example of the dog unit, it was emphasized to the students that when encountered with a suspected explosive one should not touch it and immediately report the explosive to the local authorities and UNIFIL so that no human life is endangered. The School thanked the LMAC, UNIFIL SPANISH BATTALION and UNMAS for their continuous support and efforts for organizing the educational program and the event.

3. After the war in 2006, UNIFIL troops participated in de-mining operations by clearing roads and destroying Unidentified Explosive Objects found in fields, gardens and sometimes houses. This enabled the population to work and move safely. Currently, UNIFIL demining teams conduct operational clearance in the UNIFIL Area of Operations. In addition to these duties, UNIFIL along with UNMAS supports the LMAC with raising awareness of the dangers of landmines and other explosive objects among the local population.