الدكتور كامل مرقص: سأستمر في نشاطي الاجتماعي والتنموي كما كنت دائماً

لما كان الاستحقاق البرلماني مناسبة لتجديد الحياة السياسية، وبالرغم من الطابع الاقصائي للقانون المسمى زوراً بالنسبي، وانطلاقاً من قناعتي بأهمية توفير الخيارات الديمقراطية لابناء منطقتنا من خارج القوى الطائفية السلطوية، كنت قد تقدمت بترشحي للانتخابات البرلمانية في محاولة مني لبلورة اطار ديمقراطي معارض بالتعاون مع من يشبهني وتشكيل لائحة تخوض الانتخابات ضمن المبادىء التي كنت وما زلت اؤمن بها، وهي:

١- العمل من داخل الاطر التشريعية لاحداث خرق في بنية النظام الطائفي باتجاه الدولة المدنية حيث يتساوى اللبنانيون في الحقوق والواجبات.

٢- الانتقال من نمط الاقتصاد الريعي والخدماتي الى اقتصاد منتج يقوم على تطوير الصناعة والاهتمام بالزراعة والعمل على مشاريع التنمية المحلية.

٣- السعي لبناء الدولة القوية عبر تقوية الجيش والقوى الأمنية الأخرى، لمواجهة أطماع إسرائيل وعدوانيتها، والحفاظ على أمن المواطنين ومصالحهم.

وبنتيجة عدم القدرة على تشكيل لائحة ضمن هذه الاطر قررت العزوف عن الاستمرار في المنافسة الانتخابية مؤكداً لابناء منطقتنا انني سأستمر في نشاطي الاجتماعي والتنموي كما كنت دائماً، ومتوجهاً بالشكر لكل من ابدى التعاطف والدعم والتأييد.

د. كامل مرقص (ناشط إجتماعي وبيئي ورئيس جمعية أغصان).

24 آذار 2018

Refrain from continuing the electoral competition

Since the parliamentary elections were an occasion for renewing political life, and despite the exclusionary nature of the law falsely attributed to me, and out of my belief in the importance of providing democratic choices to the people of our region outside of the authoritarian sectarian powers, I had submitted my candidacy for parliamentary elections in an attempt to crystallize a democratic opposition, And the formation of a list running elections

1 - Working within the legislative frameworks to create a breach in the structure of the sectarian system towards the civil state where the Lebanese are equal in rights and duties.

2 - Transition from the pattern of the economy of rent and services to a productive economy based on the development of industry and interest in agriculture and work on local development projects.

3 - To seek to build a strong state by strengthening the army and other security forces, to counter Israel's ambitions and aggression, and to maintain the security of citizens and their interests.

As a result of the inability to form a list within these frameworks, I decided to refrain from continuing the electoral competition, stressing to the people of our region that I will continue my social and development activities as I always have, and thank all those who expressed sympathy, support and support.

Dr. Kamel Morkos

الدكتور كامل مرقص: الشكر لكل من ابدى التعاطف والدعم والتأييد

الدكتور كامل ومنى مرقص